Warum wir Leser geblieben sind.
Nachdem wir Rilke für Caliban entdeckt haben und ebenso nicht verstehen. Fiorituren und Pralltriller steht aus.
Drei Zitate und Ursache - Wirkung.
legte zufrieden die rotbehaarten Hände um die Bierfilze ( die sofort daraus zu entkommen suchten : Kavalier füttert seine Dame! )
Die Bierfilze fliehen aus der Rotbehaarten Hand. Pocahontas Kap. XVIII
Sie springen mit ihren zwei keine Beinchen an der Längsseite aus der Hand, reissen das Maul auf und laufen zickzack an den Tischrand, fallen vom Tisch laufen am Boden weiter. Vielleicht hats einer gemacht, der in die Handtasche gerettet wurde und danach Hause zum Bibliophilen getragen wurde. Dort gibt es Bücherregale, sie laufen dort hoch und schieben sich unauffindbar zwischen zwei Bücher .
Hier kommt der Leser ins Spiel er hat einen Moment nicht aufgepasst und schon geht der Willen von der Hand in die Filze über. Man kann sich nicht mal die von einer Hand verbogenen und versprengten Filze vorstellen, denn die fliegen, springen nicht, die Flugbahn sähe anders aus. Die Hand wird zu Gips.
Schön wie Jean Paul die Erde kubisch 64mal so groß macht anstatt 4mal, das Ungeheuer am Abendhimmel. PocaHontas XV Gegen Jean Paul, Band 32 Seie 14, und öfter: " Bekanntlich erscheint dem Monde die Erde 64mal größer als er und, und das Heraufwälzen eines solchen Himmelskörpers muß entzücken". Erstens hat die Erde lediglich den vierfachen Durchmesser, und der wirre Titan hat sich nur gesagt : Körper? Also flink hoch 3 ! Und zweitens : man stelle sich probehalber eine Gestirn, 64mal größer als Frau Luna, vor : Entzücken ??!!, entsetzten würde man sich, wenn der Gaurisankar (=Berg (Gauri und Shankar)) über uns drohte! Rares Gemisch von Oberflächlichkeit und Tiefsinn".)
Nennen wir es Übertragung :
Und Bläschke? Der Verlag ging 1985 in Konkurs. Das Antiquariat war da schon von dem Buchhändler Karl Lehr übernommen worden. Seit 2008 führt es die Germanistin Brigitte Neugebauer. Käme Schmidt heute vorbei, er würde sich zweifellos wie daheim fühlen. Schmöker und Raritäten füllen die Regale bis un-ter die Decke, wahrlich ein Klub der toten Dichter. Natürlich hat Neugebauer auch Schmidt im Angebot, von der unterirdischen Darmstadt-Erzählung „Tina“ bis zu „Zettels Traum“.
Schmidts Mammutwerk ist für 330 Euro zu haben. Dafür bekäme Arno heute sogar zwei Kühlschränke.
Wenn die Meteoriten aus Mond=Vulkanen kommen, oder aus einem Asteroidengürtel so hat bei Erkenntnis nie die Vernunft regiert. Aber die Erklärungen, ja mei Herr Schmidt, haben sich ausgedehnt, richtiger sind sie nicht.
Alexander: Es fast (das Volk ) das Große nur im Grellen und Grotesken. etc.
- A.(lexander) als Sonnengott, das bekannte große Rundrelief; nett und glatt gemacht; ( es ist aber ganz unähnlich, sagte mir Aristoteles, und "einen großen Mann sollte man nie persönlich kennen lernen", ....
Sie haben mich nie gekannt. Sollten sie auch nicht. Der Große wird nicht erkannt, auch wenn er die Zitate nur braucht um das Offensichtliche zu verstecken.
Warum lesen wir weiter?
Wir lesen keinen Rilke, haben mit Heine Antipathie für Fouqué, sehen die Massenbach - Habersche Konsequenz, die deutsche Logik dahinter. Sehen eine absurde Folgerichtichkeit, der eingebundenen Elemente, wie sie sich ergänzen, ohne frei zu wählen. Kein Aufstand, sie sind diszipliniert. Schmidt wirft freudig ausgiebig Atmbomben, hat er recht? Reut es ihn? Nein. Freudige Spielerei. Wir spielen mit! Nicht der Lust willen, sondern der Wahrheit der Konseqeunz wegen. Die 68er hatten recht, die Raketen zielten auf Kiel.
In Gesellschaft von Bäumen : ( Wieso man das Buch nur mit Lupe lesen kann, wo es doch so groß ist? ) ( Dessen Bewohner (eines Großgeplatzten ) womöglich um 1 entscheidende Spur zu viel Atom=Experimente angestellt hätten ?! )
Zettels Traum ist doch auch nur eine schlechter geschriebene Anti=pocahontas Geschichte. Die Entscheidung für Fr. ist wegen W. unentschieden, und Paul ist idiotischer Statist. ( Berechnungen? Schmidt hat sein Konzept nie verändert. )
Und nein, Joyce, Ulysses, hat ihm nicht gutegetan. Die Reise ohne Wiederkehr. Schmidt ist in Bargfeld in der Heide, im Schauerfeld. Spiegelt seine eigenen sexuellen Obsessionen wieder, ewig.
Machen wir uns Sorgen um den Ich-erzähler? Nein, den Daniels, Otto-, Erichs gehts gut, sie haben stets einen Freund, begehren, geniessen. Der Freund immer ein 99,99 prozentiger Dummkopf und Lustmolch, blind aus dem Volk gegriffen, und nur den kleinen Tick, das Staubkorn, als Kirstallistaionsmittelpunkt, der Perle, Schneeflocke, interessanter.
Haben wir Sorgen um Arno Schmidt. Ja, begründet, und damit nein, Er hat zu viel gesoffen, sich zu viel aufgeregt, ungesund gelebt, war zu arm. Die Sorgen waren begründet. Das Ergebnis ist bekannt.
Machen wir uns Sorgen um die deutsche Literatur, den Buchhandel? Nein wahrlich nicht.
Wir machen uns Sorgen um uns selbst. Denn das betrifft uns, was Schmidt anspricht, was ihn anspricht. Wir lesen, wenn wir uns um uns selbst kümmern. Das reicht.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen